O manifesto de transporte transforma uma reserva em operação executável. Ele não substitui a passagem ou o rooming list: conecta passageiros, bagagem, estação, guia, motorista e hotel em uma única folha controlada pela agência e pelo receptivo.
Campos mínimos
Registre nomes dos responsáveis, quantidade de adultos e crianças, mobilidade, peças de bagagem, trem, terminal, horário, endereço do hotel em chinês e telefone local.
Para o veículo, indique capacidade de passageiros e porta-malas, placa, nome do motorista, ponto autorizado e política de espera confirmada. Não use foto genérica de automóvel como garantia de categoria.
Versão do guia e do motorista
O guia precisa da lista nominal e do líder do grupo. O motorista precisa do volume de bagagem, local de parada e contato do guia, mas não de dados de passaporte além do necessário.
Proteja os dados pessoais: compartilhe cada campo somente com quem precisa executá-lo e elimine cópias operacionais quando deixarem de ser necessárias.
Checklist de fechamento
Confirme trem em circulação, estação final, saída, placa e hotel. Envie ao passageiro um cartão curto em português e chinês com o ponto de encontro.
Se houver malas grandes ou mobilidade reduzida, mude o percurso antes da chegada. A orientação oficial de Pequim indica elevadores e zonas climatizadas em algumas estações.
Perguntas frequentes
Rooming list substitui o manifesto de transporte?
Não. O rooming list organiza quartos; o manifesto organiza o deslocamento e o encontro.
É preciso colocar todos os números de passaporte?
Não para o motorista. Use apenas os dados necessários e preserve a privacidade dos passageiros.
Fontes oficiais consultadas
Consulta realizada em 07/09/2026. Reconfirme as regras antes da viagem.
- Gobierno Municipal de Pekín — guía de taxis y vehículos de plataforma en siete estaciones11 oct 2025; consultado 7 sep 2026